Mindenem... My Everything... Farkas Tibor verse Valentine napra


Mindenem

Te vagy 
a mindenem.
Ha te vagy a nap
én árnyékod  leszek
ha csillag vagy az égen
érted  mint üstökös elégek
ha utad veszted sötét éjjelen
teliholdként sütök ezüstösen.

Te vagy a  célom, az  iránytűm
nélküled csak forgószél leszek
zöldelő  rét,  dús  virágzó  kert
te vagy az eső mely életre kelt
érted  az Istent térden áldom
és átkozom, ha elvesztelek.
Te vagy a mindenem
szeretlek.

My Everything

You are 
my everything.
If you  are the sun
I will  be  your shadow 
if you are a star in the sky
I am  your  burning  meteorite
if in darkness your path you lose
I bring you light as the silvery moon

You are my purpose, my true direction
I am but a whirlwind without question
green fields,  gardens full of flowers
you bring  me life’s only  showers
on my knees I thank God for you
I curse him if I ever lose you
my all, my everything
I do love you.

Farkas Tibor

Share on Google Plus

About Amerikai Magyar Hirlap Online

Az Amerikai Magyar Hírlap Online, egy, az interneten megjelenő, az amerikai-magyar közösség által fenntartott publikus hírajánló és nonprofit információ szolgáltatás. A szolgáltatás célja az Amerikában élő, magyar származású honfitársaink és Magyarország között a kapcsolattartás megkönnyítése. A szolgáltatás bárki számára térítésmentesen igénybe vehető. Köszönjük, ha támogatja munkánkat.

2 Comments:

  1. WOW!!! Micsoda csodalatos vallomas a "Mindenem" c versed kedves Tibor! Koszonet a kozlesert! (szep, amikor egy ferfi igy tud irni erzelmeirol Elettarsarol/ orok Szerelmehez…

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Koszonom a kedves elismerest olyantol aki maga is kivalo mestere a kolteszetnek. Tibor

      Törlés